Suche
Daniel Tipps & Tricks von

6 Bewertungen
4,50 Sterne

Nachrichten – Tastatur automatisch je nach geschriebener Sprache verwenden

Sprecht ihr mehrere Sprachen, gibt es in der Nachrichten App auf eurem iPhone ein praktisches Feature, das ihr vielleicht schon verwendet habt, das euch jedoch noch nicht bewusst aufgefallen ist. Kommuniziert ihr nämlich mit einem eurer Kontakte auf Deutsch, mit einem zweiten auf Englisch und mit einem Dritten auf Italienisch, dann merkt sich die Nachrichten App, mit welchem eurer Kontakte ihr welche Sprache sprechen möchtet!

Weitere Tastaturen hinzufügen

Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastatur hinzufügen

Verwendet ihr auf eurem iPhone lediglich die deutsche Standard-Tastatur, könnt ihr in den Einstellungen weitere Sprachen hinzufügen. Tippt dazu zunächst auf „Allgemein“, scrollt anschließend ein wenig nach unten und wählt den Punkt „Tastatur“. Tippt ganz oben erneut auf „Tastaturen“.

Ihr seht auf dieser Einstellungsebene alle aktiven Tastaturen. Um eine weitere Sprache hinzuzufügen, könnt ihr auf „Tastatur hinzufügen“ tippen.

Wählt hier nun die Sprache aus, die ihr hinzufügen möchtet, indem ihr sie antippt.

Tipp: Um das Tastaturlayout auf QWERTZ umzustellen, tippt in der Tastaturen-Übersicht eine fremdsprachige Tastatur an und wählt „QWERTZ“.

Nachrichten – Tastatur automatisch je nach geschriebener Sprache verwenden

Die Nachrichten App bietet mehrsprachigen Nutzern ein wirklich nettes Feature, das ihr weder aktivieren noch aktiv nutzen müsst. Schreibt ihr (beispielsweise) mit den meisten eurer Freunde auf Deutsch, ist die aktive Tastatur in den entsprechenden Chats deutsch.

Ist eure Mutter Spanierin und unterhaltet ihr euch mit ihr gerne in ihrer Muttersprache, wird die Nachrichten App dies erkennen und euch im Nachrichtenchat mit eurer Mutter die spanische Tastatur vorschlagen.

Habt ihr einen Arabisch-Kurs belegt und unterhaltet euch mit anderen Kursteilnehmern gerne auf Arabisch, um die Sprache besser zu lernen, schlägt die Nachrichten App in diesen Chats die arabische Tastatur vor.

Die oben angeführten Sprachen dienen natürlich lediglich als Beispiele. Dieses Feature der Nachrichten App funktioniert mit allen Sprachen.

Voraussetzung dafür, dass die automatische Aktivierung fremdsprachiger Tastaturen funktioniert, ist, dass die Fremdsprachen auch tatsächlich als Tastaturen in den Einstellungen aktiviert wurden (siehe oben „Weitere Tastaturen hinzufügen“).

Tipp: Möchtet ihr mehrere Tastaturen in einer Konversation verwenden, könnt ihr schnell zwischen einzelnen Tastaturen wechseln! Mehr dazu…